de Judea adj
- Judean
Resultats de la cerca per a «de judea»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
betum de Judea m
- asphalt
| Aim: Collaborate in a summer camp in the Bedouin schools in the Judean desert. | Objectiu: Col·laborar en un campament d’estiu a les escoles beduïnes del desert de Judea. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Lk 1,5-25): In the days of Herod, king of Judea, there lived a priest named Zechariah (...). | Text de l’Evangeli (Lc 1,5-25): En temps d’Herodes, rei de Judea, hi havia un sacerdot que es deia Zacaries (...). |
| Font: MaCoCu | |
| When Jesus finished these words, he left Galilee and went to the district of Judea across the Jordan. | Quan Jesús hagué acabat aquests ensenyaments, se’n va anar de Galilea i arribà a la regió de Judea, a l’altra banda del Jordà. |
| Font: MaCoCu | |
| Mary set out in those days and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. | Per aquells dies, Maria se n’anà de pressa a la Muntanya, en un poble de Judea, va entrar a casa de Zacaries i saludà Elisabet. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Lk 1:39-45): During those days Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. | Text de l’Evangeli (Lc 1,39-45): Per aquells dies, Maria se n’anà de pressa a la Muntanya, en un poble de Judea, va entrar a casa de Zacaries i saludà Elisabet. |
| Font: MaCoCu | |
| When he heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and asked him to come down and heal his son, who was near death. | Quan va sentir que Jesús havia vingut de Judea a Galilea, anà a trobar-lo i li va demanar que baixés a guarir el seu fill, que estava a punt de morir. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Mt 3,1-12): In the course of time John the Baptist appeared in the desert of Judea and began to proclaim his message, «Change your ways, the Kingdom of heaven is now at hand!». | Text de l’Evangeli (Mt 3,1-12): Per aquells dies es va presentar Joan Baptista, que predicava en el desert de Judea dient: «Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop». |
| Font: MaCoCu | |
| The Popular Front of Judea | El Front Popular de Judea |
| Font: NLLB | |
| 1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying, 2 Where is he that is born King of the Jews? | 1 Després que Jesús va néixer a Betlem de Judea, * en temps del rei Herodes, * vingueren uns savis d’Orient * i, en arribar a Jerusalem, 2 preguntaven: —On és el rei dels jueus * que ha nascut? |
| Font: MaCoCu | |
| 1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east 1 arrived in Jerusalem, saying, 2 “Where is He who has been born King of the Jews? | 1 Després que Jesús va néixer a Betlem de Judea, en temps del rei Herodes, vingueren uns savis d’Orient i, en arribar a Jerusalem, 2 preguntaven: --On és el rei dels jueus que acaba de néixer? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |